 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：11092 |
| 魅 力 值：3955 |
| 龙 币：4787 |
| 积 分：7850.4 |
| 注册日期：2003-05-16 |
| |
|
|
|
《第九区》故事背景,官方答疑翻译,网友分析等，提问前必看！
故事背影
Vajra的社会组织类似于蜂群，由少数精英（queen）指导数量庞大的工人（drone）。工人们缺乏复杂的思考能力。
他们的母星在仙女座星云内。由于要养活数量巨大的群体，所以外派很多船团到其他星球采集资源运回母星。
其中一艘船在其他星球采集能源时不慎带入西数细菌，细皮嫩肉的统治阶级受感染集体死翘翘，筋肉工人们适应力强没事。
失去了中枢控制的太空船在宇宙中漂流了几千年，群龙无首的工兵们亦开始了进化，优秀的drone会逐步取代queen的位置。
某一天船上的仓管系统发现库存的食物就快完蛋了，必须马上找一个适合生命活动的星球。自动控制系统定位到了位置最近的生命活动区——超长距离移民 25号船团。
于是，在外星难民安置第9区中，绿毛christof与热爱戏剧表演但被迫加入军队的wikus命运的相遇开始了。
作者：堀北僵尸 18位粉丝 2009-9-11 18:47 回复此发言
2 回复：《第九区》故事背景,官方答疑翻译,网友分析等，提问前必看！
官.方.答.疑.翻.译
问：母舰是什么？囚犯船？奴隶船？
答：母舰是长程采矿船
问：为何母舰停在约翰里斯堡？因为没能量了么？
答：不是，母舰有燃料。Queen死后，母舰找一个最近的母星，结果找错了就到了地球
问：母舰刚到地球时什么掉下去了？
答：是指挥舱。
问：为什么指挥舱掉下去了。
答：人类不清楚，总之是女王死掉了后，母舰的导航系统找到地球，出于保护信息和资源的目的，或者是防止病毒传播的目的，把那个指挥舱给扔出去了。UNSK（就是那个老出来说话的记者的组织）认为最可能的原因是母舰混淆了地球与母星。
问：科学家为什么不拆开母舰？就像他们在医疗室对大虾那样干的。
答：科学家害怕这样导致城市甚至南非的毁灭。
问：为什么军队不打母舰？
答：同上一条回答
问：为什么大虾三月宁可饿死都不离开母舰？
答：大虾是蜂巢社会，大虾的工人们会变傻如果没有女王或者食物里的激素。
问：为什么女王死了。
答：因为她娇生惯养。
问：为什么大虾不反抗？他们那么牛的武器，干掉MNU非常简单。
答：他们本来可以，但是没有女王指挥，他们无法协作，只是出于本能生存下去（simply seeking survival）。
作者：堀北僵尸 18位粉丝 2009-9-11 18:48 回复此发言
3 回复：《第九区》故事背景,官方答疑翻译,网友分析等，提问前必看！
问：为什么红虾那么聪明？
答：因为她突变进化成新的女王。（蜂巢一般是按计划产生女王。）
问: 为什么红虾不劫 持一架飞机然后驾驶母舰离开
答: 因为没有指挥舱没法离开。
问: 这个激化物（流体）是什么？为什么能让男猪脚变成大虾？
答: 这种液体就是在大虾的dna基础上做的。是武器、指挥舱等的能源，所以当与外界接触的时候，就能同化别的物种。
问: 为什么人类能和大虾说话
答: 28年来，相互学习的结果。他们不能共通语言，但是知道彼此说什么。
问: 为什么既然可以通过射线让指挥舱起飞，还需要那管燃料干什么？
答: 因为指挥舱控制母舰所有部分。没有那管液体的话，母舰无法识别领导者的DNA，红虾也没法开动射线。
问: 那些外星斗鸡是什么？小虾子么？
答: 大虾的宠物狗。
作者：堀北僵尸 18位粉丝 2009-9-11 18:48 回复此发言
4 回复：《第九区》故事背景,官方答疑翻译,网友分析等，提问前必看！
网友分析
一,科技水平
分析:首先说一句科技水平每个分支不是同步发展的,大虾科技某些方面很高,某些方面可能还不如人类（因环境及其它因素影响）.
1.质量科技:机甲本身的材料并不是坚不可摧型,大飞船可以被锯开,小飞船可以被导弹轰剩一半,缉获的武器有质量武器但极少,效果也没能量武 器好,考虑到机甲外壳的厚度,故可认为大虾文明质量科技比地球要好,但好的不是太变态.
2.能量科技:大虾的能量科技是远高于人类的,无论是大飞船悬停,还是大威力的能量武器,都表现出了高超的技术水平.但缺少能量防护能力(没看到能量形式的护盾啊)
3.生物科技:武器靠dna识别可能不是很变态(也许大虾表皮的分泌物就含dna,武器就方便检测了),但流体中有dna存在,无论是流体是燃料,还是 别的什么关键物质,这一细节都告诉我们,生物科技已经融入到大虾文明的方方面面,是主干科技,不是旁支,可见其生物科技应当是相当高超（如飞船控制，大虾的手插入到液体里，应该也是DNA检测）.
4.信息科技及自动化:片中最后走的只有克里斯和他儿子,故而可知大飞船最多只要两个人就能完成基础操作(飞行,扫描等),自动化程度相当高, 而且看克里斯在操作台上行云流水的操作也说明大虾文明的信息科技很高,且有相当的遥控能力.
5.太空科技:反引力技术是一点,从克里斯儿子常看的大虾星球仪和大虾文明对地球环境的适应度看,他们是处在一个恒星系统中,而最近的类太 阳系离太阳系也有4光年,克里斯说3年往返,可见他们掌握了空间跳跃类的技术,真是相当高啊.
由此以上可知大虾文明是以质量科技为骨架,以能量科技为血肉,以生物科技为大脑的高信息化和自动化的太空文明.
作者：堀北僵尸 18位粉丝 2009-9-11 18:49 回复此发言
5 回复：《第九区》故事背景,官方答疑翻译,网友分析等，提问前必看！
二,社会结构
分析:
1,大部分大虾:片中大部分的大虾基本是漫无目的的,开片也说了,他们也缺乏较高的辨识能力,如:克里斯的朋友无法辨别人类科技对大虾的价值 .这说明大虾们的教育体系中缺少完整的系统教育(就是和人类由基础到高级的教育形式不一样),所以倾向于专门化教育(即只交他们需要的技术 和能力). 而且大虾们对等价交换原则不甚了解,只是知道交换可以换的猫粮,可见这些大虾没有有效的经济概念(可能大虾如此想:拿枪抢可能死, 可能换到猫粮;用枪换不会死,一定得猫粮.可能这部分大虾没有从总体看得失的习惯,事实上片中大虾也确实没有这个习惯).
于是我们得出大部分大虾的生活习惯,即被统治者,一切生活资料由统治者直接供给,仅接受专门教育,进行最低层的工作,没有系统的知识体系, 而且学习能力低下.就叫worker(工人)吧.
2,克里斯,片中显然克里斯有完整的知识体系,并有相当大的科学能力(随手做炸弹).而且能从个体角度来讲能做出有效的决定.有很高的智力水 平.但他显然不是统治者,只在技术上有决定性的操作能力.但显然在大虾文明中他们没有决定权和号召力.
所以我认为大虾中有一小部分有发达的智商,接受系统化教育,从事高精度的技术与研究工作(能利用人类的电脑进行一些工作),但不是决定者, 也没有相应的组织能力.就称呼他们为learner(学者)吧.
3,显然的一个文明不能没有决定性的人物,因此他们确实应该有统治者,而且统治者很少(要不然不能一个100多万的集体没有统治者了,估计是因为什么挂掉了).就叫queen(领主)吧
4,这是一个有武器的文明,有武器就得有武器的执掌者,但显然worker对武器不可能对武器很重视(工人就是工人,他们可能只有武器的概念,甚至 对武器的作用都不了解),应该有暴力机器,叫sailor(军人)吧,但由于这个文明是集权文明(下面解释),所以sailor应该绝对 queen服从的大虾.
总结:大虾文明是高度集权式的文明,只有queen有组织能力,也只有queen有决定权,由learner提供技术和建议,并由sailor维持等级制度的文明,worker则作为最底层维持文明的物质和能量需要.
补充:learner和queen虽然是也应当是一心为公,圣人的典范才可能担当的.但这并非不可能,洗脑式的教育,加上高超的生物技术是完全可能实现的.
作者：堀北僵尸 18位粉丝 2009-9-11 18:49 回复此发言
6 回复：《第九区》故事背景,官方答疑翻译,网友分析等，提问前必看！
三,关于来到地球的大虾们的一些分析
1.有武器,却没有有效的防护措施.虽然在与人类交流中展现了防卫意识(拿ak47,也是缺武器啊)但潜意识中防护意识同样缺乏(衣服啊,其实是最简单的防御方案,被打了能减轻疼痛不是?).这是为什么呢?有两种可能性,大虾文明中worker是不可有任何防卫措施的,也可能是大虾们长期处在相对和平环境中(打仗的时候有给人件防弹衣估计得天天套着).不管是那个可能性,这批大虾们肯定缺少战争意识.
2.两个人可以驾驶的飞船为啥有100多万人?而且大飞船本身没有强大的防护能力和攻击能力.估计这飞船是采矿之类的飞船或移民飞船.因为意外失去queen同时严重缺乏某些物质而迫降地球的.
3.关于为什么不合地球人打架的问题有两个原因:一是失去queen,没有有效的组织者和领导者.二是大部分是worker缺少战争意识,sailor没有queen的指挥.(当年刚被日本入侵时,大部分中国人也有过相当长的麻木不仁的时候)
4.那为什么有些大虾反抗而有些不反抗?这批大虾中大部分是worker,有小部分的sailor,反抗者应该是sailor比较有个性的一部分,大部分worker就没反应.
5.片中有个房间中有50个卵,但感觉20多年才100万到200多万,成活率也太低了吧?按照大虾的文明结构,要保证文明正常生存, worker和sailor的卵应当是集中管理的,只有queen和learner可能有独立抚养权(当然也可能没有,也许克里斯的孩子只是特殊情况下的特例)
|
|
--
 |
|
|
2009-12-02 17:46:46
喜剧我这种妇女也爱看(空)