《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
lixm 等    级：高级居民 经 验 值：553 魅 力 值：123 龙    币：1041 积    分：595 注册日期：2003-09-25	是啊，虽然英文不咋地，但是看了我家孩子的旁白发现有问题，但是没能力改。这剧本就是初一孩子自己攒的。aceofbase给找的那个孩子们有，老师嫌简答。所以攒出这个个错误百出的剧本来，我实在看不过去，上这里求助，其他角色就直接被错的去了 (无内容)
2011-06-16 21:00:45	此文章已经被查看740次

相关文章：

[回复]  [顶端]

万能的观网啊，哪个英语好的帮我改改这个剧本，就旁白和王后的词儿，今天晚上就得背，老师明天检查。-lixm (2781字节 阅读:1480次 跟贴:29 2011/06/16 20:04)[跳过] 就改明显有错误的地方改哈！谢谢啦....(空)-lixm (阅读:249次 2011/06/16 20:05) 不求多精致，不能有语法错误就行。(空)-lixm (阅读:269次 2011/06/16 20:06) 有点麻烦，为了孩子，帮帮忙哈。(空)-lixm (阅读:251次 2011/06/16 20:11) 天呐，都沉的没影了(空)-lixm (阅读:277次 2011/06/16 20:15) 标记、等高手！(空)-三山 (阅读:219次 2011/06/16 20:15) 谢谢帮顶。看过的顺手顶一下，不然沉下去就看不到了。(空)-lixm (阅读:486次 2011/06/16 20:18) 自己顶一下吧。(空)-lixm (阅读:300次 2011/06/16 20:25) .(空)-lixm (阅读:311次 2011/06/16 20:35) .(空)-lixm (阅读:243次 2011/06/16 20:56) 不就是动画片白雪公主吗？上网找个英语视频看看(空)-猪猪妈 (阅读:572次 2011/06/16 20:32) 来不及了，晚点组长发来这个剧本，让背熟明天老师检查。(空)-lixm (阅读:481次 2011/06/16 20:39) 网上搜，白雪公主英文剧本-aceofbase (39字节 阅读:552次 2011/06/16 20:32) 就是这个剧本的基础上改的，老师闲这个简单，孩子们就又加了点，有的是网上找的，拼的，有的直接翻译软件，结果有些话怪怪的，甚至驴唇不对马嘴。(空)-lixm (阅读:423次 2011/06/16 20:38) there lived a young king and queen,这肯定是中式英语，得倒过来吧，要不成被动句了，你说呢！别的还没看呢！(空)-蜜蜜糖 (阅读:546次 2011/06/16 20:41) 这肯定是软件翻译的。按理说初一的孩子应该能发现问题，不过，我觉得老师也太信任孩子了，都不看看就让孩子们自己写自己背，不是瞎耽误工夫嘛。(空)-lixm (阅读:496次 2011/06/16 21:08) 刚看了第一句旁白就有不只一处错误，要改的话工作量应该不小。还是楼上有人找的网上版本靠谱些。(空)-云淡风清2311 (阅读:605次 2011/06/16 20:45) 是啊，虽然英文不咋地，但是看了我家孩子的旁白发现有问题，但是没能力改。这剧本就是初一孩子自己攒的。aceofbase给找的那个孩子们有，老师嫌简答。所以攒出这个个错误百出的剧本来，我实在看不过去，上这里求助，..(空)-lixm (阅读:739次 2011/06/16 21:00) 那就找个英文版的，在这个基础上改，您那个简直是太糟糕了。-aceofbase (51字节 阅读:593次 2011/06/16 20:50) 谢谢！我照这个把旁边改改吧。其他孩子的实在没能力帮了。苦了其他几个角色，估计背了也白背。(空)-lixm (阅读:361次 2011/06/16 21:05) 帮你改了一部分,水平有限,呵呵-夜色不羁 (751字节 阅读:350次 2011/06/16 21:11) 谢谢啊！幸亏我打算说声谢谢准备下了，否则还真看不到了。太感谢了！(空)-lixm (阅读:355次 2011/06/16 21:13) the queen was sitting by the window ,落了个was(空)-夜色不羁 (阅读:422次 2011/06/16 21:17) 其余的-夜色不羁 (1631字节 阅读:341次 2011/06/16 22:12) 改了第一段-生活在继续 (194字节 阅读:411次 2011/06/16 21:22) 我是外行，都觉得问题不少，真替孩子们郁闷，这要现改哪来得及啊！(空)-蜜蜜糖 (阅读:283次 2011/06/16 21:37) 后面的-生活在继续 (263字节 阅读:317次 2011/06/16 21:40) 只要母语不是英语的都没有资格改。(空)-关里闲人 (阅读:347次 2011/06/16 22:08) 我最喜欢这句，哈哈-kingdom2005 (61字节 阅读:287次 2011/06/16 22:19) 谢谢各位的帮助，尤其是夜色MM，闺女完成任务了。(空)-lixm (阅读:276次 2011/06/16 22:50)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：