《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
呆呆虫 等    级：资深长老 经 验 值：85496 魅 力 值：1704 龙    币：22386 积    分：41766.2 注册日期：2007-07-20	有才没才看的是能不能跨界。比如 下围棋下得好，如果敢跨界到象棋，也能拿个特级大师，拿是真有才，再跨界到国际象棋界，再玩个国际特级大师。 不能跨界的，就玩自己一个领域，就搞出了很多专家，现在专家太多，大师很少。 要想当大师，就得跨界。一个数学家，不能只懂数论，或偏微分方程，或几何学，其他什么都不懂，那还是专家 华罗庚也属于多才多艺，文理兼通 陈景润跟华老比，就差在‘通’上
2013-05-03 12:19:05	此文章已经被查看387次

相关文章：

[回复]  [顶端]

有人发过这个吗？一个高中女生的翻译作品-小军 (95字节 阅读:3215次 跟贴:25 2013/05/02 13:34)[跳过] 风吹麦浪-不远侠 (73字节 阅读:571次 2013/05/02 13:46) 我喜欢，我特喜欢文言文和古诗词，那意境简直绝了，几个字表达的意思能让你回味半天(空)-小熊emily (阅读:526次 2013/05/02 14:14) 为什么文言文那么简略。(空)-酋长 (阅读:260次 2013/05/02 14:17) 不正是朱令自己命运的写照(空)-跳跳 (阅读:165次 2013/05/02 14:55) 还是喜欢郭沫若的。。。一般来说用文言文（古体诗）翻译外国诗歌，容易内容迁就形式，离原来意境想去甚远。(空)-与邻为善 (阅读:668次 2013/05/02 14:58) 平心而论，郭沫若翻译得很好，不理解为什么网上骂他翻译得很差。不服可以自己翻嘛-呆呆虫 (113字节 阅读:352次 2013/05/03 09:20) 平心而论，郭译太差了，根本就是个急就章。诗歌毕竟是文学的高级形式，不是打油诗，不是大白话。-passport (7字节 阅读:370次 2013/05/03 09:25) 我感觉两人的区别是一个是在生活，一个是在工作，一个没想翻译这事只想借物咏怀也没想会不会挨骂，一个是忠实翻译这事也考虑了如果换个翻法会挨骂结果还是挨了骂。-不远侠 (58字节 阅读:334次 2013/05/03 09:39) 不服可以自己翻译嘛。论美丑，有人说章子怡是丑八怪，有人说芙蓉姐姐是美女，硬要这么认为就没有办法了-呆呆虫 (36字节 阅读:365次 2013/05/03 09:45) -不远侠 (24字节 阅读:253次 2013/05/03 09:56) 郭译是大白话，朱译同样是大白话，猜测：郭译的目的是释意，朱译的目的是玩票，进一步：朱译在郭译的基础上翻译的(空)-老光 (阅读:303次 2013/05/03 11:44) 从一开始我就不喜欢郭沫若，觉得这个人就是一个毫无气节不学无术的学术骗子。(空)-水上行风 (阅读:742次 2013/05/03 10:53) 你牛，不但贬低了中华人民共和国的中国科学院院士，而且贬低了-呆呆虫 (95字节 阅读:420次 2013/05/03 11:15) -(空)-开车上网 (阅读:250次 2013/05/03 11:29) 郭沫若是中国科学院院长，中国科技大学校长，但不是中国科学院院士。他不是搞科学的。(空)-小美爸爸 (阅读:350次 2013/05/03 17:54) 老郭应该是很有才气，很有真才实学的骗子，主要是骗女人和圣上。(空)-与邻为善 (阅读:323次 2013/05/03 11:46) 就怕-开车上网 (25字节 阅读:305次 2013/05/03 11:48) 从才学方面来说，郭沫若绝对有才，无论文学造诣、考古、书法。。。。唯一失败就是败在骨气上(空)-杀猪的屠夫 (阅读:419次 2013/05/03 12:05) 有才没才看的是能不能跨界。比如-呆呆虫 (506字节 阅读:387次 2013/05/03 12:19) 保留看法，个人认为跨界不一定是有才的评判标准，术有专攻也是有才。(空)-杀猪的屠夫 (阅读:391次 2013/05/03 12:38) 术有专攻有个p才，一抓一大把-呆呆虫 (235字节 阅读:270次 2013/05/03 12:42) 前边是朱令翻译的。(空)-桃桃同学 (阅读:260次 2013/05/03 09:55) 有才-倚云 (39字节 阅读:219次 2013/05/03 11:09) 前者译的是境，后者译的是文。-龙禧天蝎 (75字节 阅读:415次 2013/05/03 10:27) 没觉得。(空)-开车上网 (阅读:255次 2013/05/03 10:48) 我同意这个看法。(空)-水上行风 (阅读:246次 2013/05/03 10:50) 郭沫若的翻译是挺搞笑的。(空)-fridac (阅读:318次 2013/05/03 11:06) 强文，自古英雄出少年啊(空)-kingdom2005 (阅读:258次 2013/05/03 11:08) 古韵(空)-晒太阳的的的了 (阅读:216次 2013/05/03 12:46) 朱译的？如果是，确实有才(空)-小猪她妈 (阅读:264次 2013/05/03 12:46) 郭沫若，可能真的还是有点才吧，关键是他“御用文人”的形象太过，因其人品，难免对其文品质疑-风雅青丝 (47字节 阅读:193次 2013/05/03 14:32)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：