《野猪乐园》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
冷雨凄风	美女翻译张璐 2014年3月13日，李克强总理记者会上，曾担任温家宝翻译的张璐又出现了。行云流水般顺畅的翻译让张璐再次走红。看看她是如何诠释“台上一分钟，台下十年功”的吧： “每年总理记者会前，外交部一般会提前一个月通知翻译，到了记者会当天，还要进行‘彩排’。”昨日，人民大会堂一名工作人员称，由于温总理的语言非常丰富，还经常引用专业词汇和古诗词，需要翻译做大量前期准备工作，包括对两会热点问题做调研，还要琢磨记者会提出什么刁钻的问题，整理总理一年来的讲话内容，特别是总理最近的讲话。对于总理常常引用一些古诗词，翻译一般会提前准备一个小本子，整理出总理以前在讲话中所说过的所有古诗句和成语，多在日常积累，免得临场慌乱。”
2014-03-31 09:10:01	此文章已经被查看1801次

相关文章：

[回复]  [顶端]

美女翻译张璐-冷雨凄风 (981字节 阅读:1801次 跟贴:17 2014/03/31 09:10)[跳过] 女翻译张璐-冷雨凄风 (981字节 阅读:0次 今天09:10)-控制面板 (7字节 阅读:429次 2014/03/31 09:11) 刚才图片还显示呢，怎么现在没了？(空)-冷雨凄风 (阅读:235次 2014/03/31 09:12) 我删了-控制面板 (7字节 阅读:250次 2014/03/31 09:16) 你的笑脸也没了，只剩一个符号(空)-冷雨凄风 (阅读:252次 2014/03/31 09:25) 以后谁不给我交保护费，我 就删他帖子里的图。你看着办吧。-控制面板 (7字节 阅读:234次 2014/03/31 09:27) 你的笑脸图片又被那个掌包的删了？(空)-冷雨凄风 (阅读:220次 2014/03/31 09:30) 怎么又出来了？！！！观网呀莫非你...(空)-冷雨凄风 (阅读:220次 2014/03/31 09:28) 我的天，按钮又“死机”了！(空)-冷雨凄风 (阅读:229次 2014/03/31 09:14) 记着是杭州外国语学校毕业的，从小就很优秀的小姑娘(空)-向_日_葵_2007 (阅读:286次 2014/03/31 09:41) 外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业后因兴趣改行做了高级翻译。(空)-冷雨凄风 (阅读:256次 2014/03/31 09:50) 贵在坚持-苏拉米提218 (231字节 阅读:319次 2014/04/07 11:44) 口语翻译太辛苦(空)-feihu (阅读:224次 2014/04/07 11:46) 若是在宴会上做口语翻译，几乎就没机会吃东西(空)-feihu (阅读:204次 2014/04/07 13:22) 那就只能饿着了。是不是事先吃一点东西？不然肚子被丰盛的晚宴刺激的咕咕叫从麦克里传出来怎么办？(空)-冷雨凄风 (阅读:181次 2014/04/07 13:57) 都是抓紧时间赶紧吃几口！如果比较机灵，不会饿着！(空)-阿志 (阅读:146次 2014/04/07 17:44) 美吗？-回龙观hlg (9字节 阅读:222次 2014/04/07 15:27) 还行，为什么要贴出照片来呢，人家要是不愿意曝光呢。(空)-小仙曲 (阅读:180次 2014/04/07 15:33)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：