《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
呆呆虫
呆呆虫目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:85496
魅 力 值:1704
龙    币:22386
积    分:41766.2
注册日期:2007-07-20
 
  查看呆呆虫个人资料   给呆呆虫发悄悄话   将呆呆虫加入好友   搜索呆呆虫所有发表过的文章   给呆呆虫发送电子邮件      

说来说去,就是个外语问题,没把握不硬译,我看罗志田的文章,写序言的时候,碰到英文写的日本人名字,他只能老老实实写“疑似日本人”,废话嘛
其实,也不懂。不懂瞎讲的,也是不懂。在不懂问题上,没什么差别。
在一本书里面,外语套外语的现象,非常多,看不明白很正常
2015-02-09 19:19:02   此文章已经被查看260次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: