（英国）拜伦



当人被逐出伊甸的园门，



在门首盘桓，不忍遽去：



眼前的一切都怅触前尘，



都叫他诅咒未来的遭遇。



尔后，他浪迹异域关山，



把沉重的悲辛默默熬受；



对往日良辰只付之一叹，



借纷繁的景象排遗离愁。



亲爱的！我也像这般，



不得不与你芳姿告别；



倘若我在你左近盘桓，



我也会叹惋失去的一切。



远游能使我明智地脱险，



逃离此间魔障的引诱；



只要我还能见到这乐园，



就不甘默认我无福消受。