《野猪乐园》显示文章详细内容: [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
踏雪寻梅意难平
踏雪寻梅意难平目前处于离线状态
等    级:资深长老
经 验 值:4232
魅 力 值:0
龙    币:20950
积    分:7977.8
注册日期:2017-02-24
 
  查看踏雪寻梅意难平个人资料   给踏雪寻梅意难平发悄悄话   将踏雪寻梅意难平加入好友   搜索踏雪寻梅意难平所有发表过的文章   给踏雪寻梅意难平发送电子邮件      

诗词赏析(9):今天来两首励志的

长歌行

【作者】汉乐府 【朝代】两汉

译文对照

青青园中, 朝露待日晞。

阳春布德泽, 万物生光辉。

常恐秋节至, 焜黄华叶衰。

百川东到海, 何时复西归?

少壮不努力, 老大徒伤悲!

注释

⑴长歌行:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。

⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。

⑶朝露:清晨的露水。晞:干。

⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。

⑸秋节:秋季。

⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。【“阳春布德泽,万物生光辉”的意思及全诗翻译赏析】“阳春布德泽,万物生光辉”的意思及全诗翻译赏析。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。

⑺百川:大河流。

⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。

⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地 。

译文 注释

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。


劝学诗

【作者】颜真卿 【朝代】唐代

译文对照

三更灯火五更鸡, 正是男儿读书时。

黑发不知勤学早, 白首方悔读书迟。


译文 注释

每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间,少年时代要知道发愤苦读,勤奋学习。
但如果只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

作者介绍

 

颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。 百科详情>>

2017-03-31 15:55:23   此文章已经被查看537次   
 相关文章: [回复]  [顶端] 



  您必须登录论坛才可以发表文章:
 
用户名:   密码:   记住密码:    (忘记密码 注册




版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号:京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话:010-86468600-5 举报邮箱: