忽必烈写到“日本开国以来，亦世通中国，及朕继位，却无一乘之使者。”意思很简单，就是说日本以前都向中国派出使者，为什么在我称帝的时候，就没有使者了？

忽必烈这是在向日本抱怨，主要是不满日本不把他当做中国的皇帝，没有按照中国皇帝的地位来尊敬他。这就从侧面说明，忽必烈认为自己就是中国的皇帝。忽必烈都承认自己是中国人了，其他言论就不用再说了。