《单身男女》显示文章详细内容： [展开] [回复] [网址] [举报] [屏蔽]
想旅行 等    级：资深长老 经 验 值：2344 魅 力 值：1053 龙    币：6996 积    分：3562.9 注册日期：2003-02-24	今天我罚学生重做值日。 学生还以为是愚人节的玩笑。我严肃地对他们说April Fool's Day翻译成“愚人节”有问题，英文里明明是说蠢人的节日，但中文里的“愚”这个字可以形容词做动词用，所以在中国，这一天学生们想方设法去捉弄别人，不但理解有误，而且还有崇洋媚外的嫌疑。
2005-04-01 12:28:29	此文章已经被查看9次

相关文章：

[回复]  [顶端]

今天我罚学生重做值日。-想旅行 (341字节 阅读:9次 跟贴:1 2005/04/01 12:28) 真狠啊(空)-忽然东风 (阅读:5次 2005/04/01 12:31)

您必须登录论坛才可以发表文章：

用户名：   密码：   记住密码：    （忘记密码 注册）

版权所有 回龙观社区网 经营许可证编号：京B2-20201639 昌公网安备1101140035号

举报电话：010-86468600-5 举报邮箱：