 |
| 等 级：资深长老 |
| 经 验 值：5439 |
| 魅 力 值：2129 |
| 龙 币：39086 |
| 积 分：14965.9 |
| 注册日期：2004-03-22 |
| |
|
|
|
帮MARY汉化一下（她做的是“简”化 ）
以生命安全为重的雪地驾驶技巧
留学生学讯第139期 1998年2月28日
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆ 李振清、黄薳玉
随着留美学生的大幅度增加，在美三万七千名留学生的驾驶习惯与生命安全，已成为台湾家人及全美各大学严重关切的课题。近年来，每隔三、四个月，就会有一宗留学生在美发生车祸的不幸消息传来。从一九九四年七月起，到一九九五年十一月十八日止，计有各地留美学生，因车祸而伤亡了二十八人。这种“白发人送黑发人”的恶耗，除了导源于不少新一代留学生缺乏对美省的驾驶文化与法律规范之认识外，另一原因则是新到的留学生，大多不谙雪地开车的基本技巧。对于没有雪地驾驶经验的留学生来说，如何在下雪天冰滑的路上确保人车安全，已是一项不容忽视的课题。举个实例来说，一九九五年元月二十八日的晚上，一位品学兼优的乔治华盛顿大学硕士班研究生，在下了课回家的路上，因为初临大雪，缺乏雪地驾驶的经验与技巧，在不知不觉地急踩刹车时，整个车子打滑一百八十度，结果车尾猛撞路边大树。至今，受到严重脑震荡的林同学仍处于昏迷中。
类似的不幸事件，也发生在欧美各地的留学生身上，包括欧洲地区的留学生。在冰雨（Sleet）及冰雪（Icy Weather）连续飘下时，意外事故更易发生。一九九六年十二月九日及十四日的大风雪及冰雨，不但为美东带来诸多不便，更已经造成了七十余人丧生及无数连环车祸的惨剧。由此可见虚心学习雪地驾驶技巧的重要性。
有鉴于雪地驾驶的危险性，美省许多大学均将是项技巧列为必修科目。驻美代表处文化组为协助没有雪地驾驶经验的留学生培养基本的安全知识，特去函十二所美省大学的外籍学生顾问室，及AAA汽车协会，请他们提供相关资料，以便本组汇整成一份简单的雪地驾驶安全备忘录，希望能对初来北美地区的留学生有所助益。也希望大家共同努力维护生命安全。
在下雪天出门驾驶前，下列二件事是驾驶人必须彻底了解及充分准备的：
一、检查汽车
1、检查轮胎：除确定胎压足够外，并别忘了检查备胎（Spare tire）的胎压。同时，也要检查轮胎的情况，看看胎壁有否裂缝、破损，或鼓起之小包。如有上述状况，必须立刻到专业的保养站处理。
2、检查雨刷：如果有毁损，一定得换掉，并且加满引擎盖内的防雾玻璃清洁剂（no－freeze solvent），以便使用来保持良好的视线及能见度。
3、检查电池：太老旧（五年以上）的电池宜应汰换，以免寒冬里发动有困难。
4、检查防冻液（Antifreeze）及机油（Oil）是否足够；传动皮带（Drive belts）是否有耗损。同时也要经常检查水箱，以免开锅（Overheat）而造成引擎故障。
5、清除玻璃上的冻冰：停在车库外的汽车，经过一个寒夜后，都会在玻璃上结成一层冰冻的厚冰。如果急着上学或上班，切勿使用热水解冻。天寒地冻，热水一倒出，又马上结冰，反而增加困难，且欲速则不达。方法之一是，先发动引擎，且打开车中的暖气，使之慢慢解冻。同时，可用刮冰雪的薄片慢慢自冰缝间铲除冰块。如果没带冰雪铲刷，也可使用信用卡慢慢地刮。
二、驾驶人应有的了解与准备
1、随时携带紧急用品，诸如水、急救箱、防寒手套、手电筒、警示标志、毛毯、砂子或雪地用盐等。
2、车子尽量停在阳光可照到的地方，以维持相当温度。寒带地区的车子，别忘了停车后，将引擎电线插上室内停车场的插座，以便保温，并利于发动。
3、保持前、后车灯的清洁。在天候不良时，要开灯，以便别的驾驶人能较容易看到你的车子，并保障自己的安全。
4、经常保持汽油油箱至少半箱以上。冬天因使用暖气，所以汽油消耗也较快。
5、心理准备：在雪地中，遇上车子打转或打滑，则大小车祸都可能发生。因此，驾驶人必须与前车保持比平时多一倍的距离，随时注意周遭的车况及路况，并有随时应变的心理准备。此外，阴暗的地方、桥梁上、高架道路及十字路口都是比较容易结冰的地方；开车经过这些地方时，必须加倍小心。遇有状况，尽量减速，并保持镇定。
如果遇到车子上覆盖着冰雪，则必须先把车上的冰雪全部刮理干净，因为车子开动后，残留的雪可能形成驾驶人开车时视线的死角。飞落的冰雪则可能影响其他驾驶人的安全。在车子发动后，必须将暖气开约一至二分钟后方可打开除雾设备（Defroster），如此可避免暖空气接触冰冷的挡风玻璃而产生水气，影响视线。在上述准备事项齐全后，系上安全带即可上路。
除了需要上述准备之外，特别注意下列的基本认识及技术：
1、平稳减速及连环性轻踩刹车：
开车时，绝对不要在冰滑的路面上作突猛地起步，或紧急刹车。起步时，必须缓缓地加速，以避免轮胎打滑。刹车时，则必须预留更长的刹车距离，然后和缓而平稳地踩刹车。在天寒地冻的路面上，如果保持相当距离，则尽量采用连环性地轻踩刹车（点刹）的技巧，如此可以防止轮胎打滑。路面积雪深时，尽量走在其他车辆开过的轨迹，或是被车辆开过压干的路面上。有ABS（Anti－Lock Brake System）的刹车系统，则较为安全。但是有ABS设备的汽车，刹车必须一次踩到底，切忌连环性地踩刹车，踩紧后仍须控制好方向盘，避免发生危险。
2、下雪天“行不由径”：
下雪天开车，尽量走车辆频繁的大马路，因为众多汽车的废气，易于将路上的冰雪溶解。相对地，车辆稀少的巷道，则冰雪较易积留，驾驶不易。对于缺乏雪地驾驶经验的留学生，则更易产生危险。万一非走小路不可，则本文所提到之安全措施，宜尽量采行。
3、适时换档
车辆在雪地上起动，或驶上冰滑的斜坡时，宜使用低档。待车子恢复平稳后，才视路况而转换至二或D档，然后轻轻地踩油门，驾驶向前。
4、车辆打滑时的措施
遇到车辆打滑时，方向盘则顺着打滑方向轻轻地转，待车辆回正后，再轻轻地踩刹车，直到整个情况完全控制住，然后再一松一踩地连环式踩刹车（有ABS设备者则需将刹车踩到底）。
5、雪地转弯
转弯时，速度要慢，角度要小。如果你在转弯时，车辆却不听使唤地往前开，这时你要放松油门，减少前轮转弯的角度，直到前轮控制得住后，再将方向盘转至你要的方向。
6、爬坡
如果路面很滑，而你的车子接近爬坡时，危险性极高。因此你必须与前车保持加倍的距离，以免上坡时减速或打滑而无法顺利到达坡顶。下坡时，则必须平稳地换至一档，藉着低速档，自然达成刹车的效果。如果车速需减缓时，则轻轻地，一松一紧踩连环式地刹车。万一在爬坡时轮子因地上结冰而打滑时，则可在轮子前面洒些沙盐，以减少滑动。铺上毛毡，亦是方法之一。必要时，也可利用工具将地上的硬冰打成一条一条之横沟，以避免轮子打滑。
以上是一些雪地开车应注意的基本事项。在雪地上遇到任何的状况，最重要的是不要惊慌，然后镇定应变，并运用上述的基本驾驶技巧。小心、减速、预做心理准备，是雪地安全驾驶的要件。切勿飙车或违规超车，以免一发不可收拾。期盼学子在快快乐乐地出省后，留学期间，平平安安地保护自己，以免家人操心。
(此文由大毛虫在2006-01-12 18:32:58编辑过)
|
| |
|
|
2006-01-12 18:32:10
