|
|
四六级培养出来的都是中式哑巴英语。
单说第二段吧
Yesterday afternoon, we met at the library.
好标准的中式英语。看看地道的英国人怎么说:
39级台阶:
开篇第一句: I returned from the City about three o'clock on that May afternoon.
福尔摩斯第二章第一句:
We met next day as he had arranged, and inspected the rooms at NO. 221B, Baker Street.
看到没?时间放在中间和后面,与句子浑然一体。
|
|
|
|